Prevod od "myslí že v" do Srpski

Prevodi:

veruje da je

Kako koristiti "myslí že v" u rečenicama:

Šerif si pořád myslí, že v tom měl prsty.
Šerif i dalje veruje da je on to uradio.
Řekni, že inspektor Callahan si myslí, že v bance probíhá loupež.
Reci da inspektor Kalahan smatra kako je u toku 2-1-1 u banci.
Pak si myslí, že v divadle straší.
Tera ih da pomisle da je teatar posednut.
Takže jste vydedukoval, že si Garak o Dukatovi myslí, že v něčem lže a proto jste přerušil náš rozhovor, a obvinil ho z věci, o které se jen domýšlíte?
Zakljuèili ste da Garak misli da Dukat laže pa ste prekinuli moj razgovor da ga optužite za nešto neodreðeno.
G2 si myslí že v tomto místě mají sklady zásob.
Nas posao je da ucinimo da te zalihe nestanu.
Emily si myslí, že v Rossově nábytku po Rachel zůstaly vši?
Emili misli da je Rosov namestaj pu Rejcelinih vaski?
Škoda, žes nemohl dovnitř, ale rodina si bůhví proč myslí, že v televizi nevypadá dobře.
Žao mi je što nisi mogao da doðeš, mali... ali porodica misli da ne ispada dobro na TV-u.
Paní Palmerová, prezident si myslí, že v této krizi můžete být prospěšná.
Gðo Palmer, predsjednik vjeruje da u ovoj krizi možete koristiti.
Můj tatínek si myslí, že v osobním životě jednám dost lehkomyslně.
Moj otac misli da sam previše blaziran.
Sestra žije ve Španělsku a moje holka si myslí, že v pohoří Rif pomáhám jejím lidem.
Сестра ми живи у Шпанији. А девојка мисли да сам на Риф планинама где помажем људима.
Jack Bauer si myslí, že v jeho počítači jsou data která nás k Bierkovi dovedou.
Jack Bauer veruje da možda ima fajlova na njegovom raèunaru koji bi nas mogli odvesti do Bierka.
Na ostrově Chin si myslí, že v minulém životě zavraždil jejich vůdce.
U gradu tvrde da je u prošlom životu ubio njihovog voðu.
Zřejmě někdo, kdo si myslí, že v NCIS je bezpečnostní riziko.
Oèigledno, netko tko misli da je sigurnosni propust u NCIS.
Abby myslí, že v tom byla žena.
Zašto mislite da je neka žena umešana? Zar nije uvek?
Režisér si myslí, že v posteli vypadám skvěle.
Režiser misli da izgledam super u krevetu.
Mahone si myslí, že v té knížce je plán, jak se vloupat dovnitř.
Mahone misli kako ta knjiga ima plan za upad.
Má tu knihu, která kdysi patřila Whistlerovi, a Mahone si myslí že v té knížce je plán, jak se vloupat dovnitř.
Ima knjigu koja je pripadala Whistleru. Mahone misli da knjiga sadrži plan za upad.
Možná si myslí, že v této oblasti práci dokončily.
Možda misle da su završili posao u ovom kvadrantu.
Co když si myslí, že v posteli stojím za hovno?
'Šta ako ona misli da sam govno u krevetu?
Koroner si myslí, že v tu dobu už byla mrtvá.
Mrtvozornik misli da je do tada već bila mrtva.
SARC myslí, že v AgroUnited zjistili, co Melissa dělala, a že se mohla stát obětí nějakého násilného činu.
JKPŽ misli da je AgroUnited otkrio što je Melissa radila i da je možda žrtva ubojstva.
Ten ranger vypadal, že si myslí, že v těch lesích něco je.
Rendžer je mislio da postoji nešto u šumi Varton.
Už jsem říkal, že moje máma si myslí, že v pátek bude konec světa?
Nisam vam rekao da moja mama misli da æe biti smak sveta sledeæeg petka?
Jsem muž, který si rád myslí, že v jeho nepřítomnosti trpí všechno.
Ja sam èovjek koji voli misliti da sve pati dok sam odsutan.
Teď si CSIS myslí, že v tom máte prsty, a mě to staví do ošemetné pozice.
Сада ЦСИС мисли да си умешан, што мене доводи у лошу позицију.
Kate si myslí, že v tom vypadám kultivovaně.
Кејт мисли да изгледам културан напоље.
Neuvědomujete si skutečnost, že žijeme v domě, o kterém si hodně lidí myslí, že v něm straší?
Da li je to moja mašta, ali živimo u kući koja je, po mišljenju mnogih, ukleta?
Z vražd si myslí, že v tom jede někdo, koho bys mohl znát.
Ubojstvo misli da to uključuje netko možda zna. Tko je to?
Moje žena si myslí, že v Lillehammeru je trochu nebezpečno.
Жена мисли да почиње бити мало груб у Лилехамеру.
To není špatné na chlapa, který si myslí, že v životě nic nedokázal.
Nije loše za čovjeka koji razmišlja život nije dodati do ništa.
Většina lidí si myslí, že v této situaci je nebezpečný ten chlad.
Veæina ljudi misli da je opasnost u ovakvoj situaciji hladnoæa.
Ale abychom se dobrali tohoto bodu, musíme být všichni přesvědčení, že nesmíme dovolit nikomu, kdo je větší než my, nebo si myslí, že v otázce jazyka má nad námi navrch, aby nás kontroloval nebo nutil si myslet a cítit, co on chce.
Ali da bi se dostigla ova tačka, svi treba da budemo uvereni da ne bi trebalo da dozvolimo nikome ko je veći ili misli da ima bilo kakav autoritet nad nama kada je jezik u pitanju, da nas kontroliše ili da nas uveri da mislimo i osećamo ono što on želi.
Nesou si břímě v podobě jména spojovaného s hříchem a jsou zatracováni kvůli lenivému životnímu stylu, o němž si lidé zřejmě myslí, že v rychlém závodě o přežití nepatří mezi nejperspektivnější.
Opterećeni su imenom koje govori o grehu i proklinjani zbog njihovog tromog stila života, za koji, kako se čini, ljudi smatraju da nema mesta među najpodobnijim u žustroj trci za opstanak.
0.77311182022095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?